Former president Donald Trump is facing blowback for an inflammatory online message attacking Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) that many viewed as a threat.